Grabinschrift für Gefallene der Phyle Erechtheis

Ἐ ρ ε χ θ ε ί δ ο ςḥοίδε ⁝ ἐν τι ⁝ πολέμοι ⁝ ἀπέθανον ⁝ ἐν Κύπροι ⁝ ἐν Αἰγ[ύ]‒π̣τοι ⁝ ἐν Φοινίκει ⁝ ἐν Ἁλιεῦσιν ⁝ ἐν Αἰγίνει ⁝ Μεγαρο[ῖ]τ  α ὐ τ  ἐ ν ι α υ τ ·

σ̣τ[ρα]τεγνΦ[. . . . ]ΧΟ󰃅Π[αντ]αλέονΠολύστρατος[Δρ]ακοντίδες[. . ]μόστ[ρ]ατος[. . ]μέας[. . ]κλείδες[. . ]κράτες[Χα]ιρέδεμος[Κ]τ̣εσίας[. . ]έσανδρος[Λ]υ̣κόφρον[Ἀ]πολλόδ̣οροςἈριστοτέλεςΠ̣ροτίαςΔράκαλοςΜεχανίονΦ̣ιλιστίδεςΤ̣ιμογένεςΧαρίσανδρος[Μ]ενεκλς[Μ]ελάνοποςΚ̣λεόνβροτοςἈ̣ριστοκλείδεςΘοκυδίδεςΕὐθύδεμος[Κ]αλλικράτεςἈφσέφες[Ἀ]ριστείδες[Φ]ιλόδεμος[Κ]εφισόδοτος[Σ]όφιλος[Ἀ]ντιμένες[Ἐ]παίνετοςἘργαῖοςΔιογένεςΦρῦνος[Κ]τεσιάδες[Κ]όροιβος[Κ]ράτυλλος[Σ]υνφέρμιοςΝ̣ικίαςΛυσικλείδεςΦρούραρχοςΧαρ̣ί̣σ̣ανδροςὈ[λυμ]π̣ιάρατοςΣ[. . . . ]οςΜν[εσ]ί̣φιλοςΣοσίαςἈρχῖνοςΛυκῖνοςΚαλλίαςΜνεσιγένεςΣίκονἈμφικέδεςΧσένυλλοςvacat 0,037στρατεγὸς ⁝hιπποδάμαςΕὐθύμαχος ⁝Εὔμελος :Ἀνδροσθένεςτοχσόται ⁝ ΦρῦνοςΤαῦροςΘεόδοροςἈλεχσίμαχος

ΦάνυλλοςΧ[. . ]νιοςΕ[ὐ]γ̣είτονἌλκ̣ιπποςΛυσ̣ικλςΚέ[λ]ευσοςΕὐ[θ]ύδεμοςΔίκαιοςΦιλῖ̣νοςΚαλλικλςΝαυσικλςΤ̣ιμεσίθεος[Μ]ν̣εσιγένεςΠ[ο]λυκλςἈλ[ε]χσίαςἈμύδριπποςἈπολλόδοροςΓοργίαςΝό̣θαρχοςΠαρμον[ί]δεςΒάκονΠίθονΛυσίαςΣόστρατοςΦιλῖνοςΦίλαιθοςΦιλέταιροςΣοτέλεςΛυσίαςἈριστογένεςΦιλῖνοςΔιότιμοςΚαλλονίδεςΚαλλίχσενοςΔεινίαςΣμίκυθοςΤιμόδεμοςΛῦσιςἈκεσίαςἘπιχάρεςhιερόνυμοςἈναχσίλαςΧαιρίαςhερακλείδεςἈγασικλςἌλκαςΚεφισόδοτοςΚαλλικλςΚεφισόδοροςΝομένιοςΧσενόφιλοςhυπέρβιοςhάγνονΠολύχσενοςἘρχσιμένεςΝίκονvacatἐν ΑἰγύπτοιΤελένικοςμάντις.

ἌκρυπτοςΤιμοκράτε[ς]ἈρχέλαςΕὐθυκράτεςΠατροκλείδε[ς]ἈλκμεονίδεςΓλαύκονΔεμόνικοςἈναχσίδοροςΓλαύκονΠροκλςἈντιφνἈναχσίλα[ς]Ἀρχέπολι[ς]ΚαλλέαςΘαλίαρχο[ς]Φιλόνιχο[ς]Εὐκλείδε[ς]ΔιόδοροςΝίκαρχοςἘπιτέλεςΚύβονΧ[α]ιρίαςΔεμέτριο[ς]ἈρκεσίλαςΕὔθοινοςΔεμέτριοςΓόργονΣτρά[το]νἈρισ[τ]οφάνεςΓλα[ύ]κ̣ονΦυσ[ον]ίδεςhαγ[ν]όδεμοςΔιο[κ]λςΦανόστρατο[ς]ΕὐμένιοςΘε[ό]δορος[Εὐρ]ύλεος[Κέ]ρδον[Ἐπ]ιχάρεςΕ[ὔ]δοχσοςΠ[ο]λύζελοςΓ[λ]αυκίαςἘριγένεςἈντιχάρεςΦιλιστίδε[ς]Ἀμφικλείδ[ες]ΦροῦροςΤίτονΕὔβιοςΚαλλίβι̣[ος]Σμῖκρο[ς]ΝεαῖοςἘργοτέ[λες]ΦοκίονἌραιθ[ος].vacat

Aus (der Phyle) ErechtheïsIsind folgende im Krieg gefallen in Zypern, in Ägypten,in Phönikien, bei Halieis, bei Ägina und bei Megarain ein und demselben Jahres:

Von den Generälen:- - -chos.Pantaleon,Polystratos,Drakontides,[..]mostratos,[..]meas,[..]kleides,[..]krates,Charidemos,Ktesias,[..]esandros,Lykophon,Apollodoros,Aristoteles,Protias,Drakalos,Mechanion,Philistides,Timogenes,Charisandros,Menekles,Melanopos,Kleonbrotos,Aristokleides,Thukydides,Euthydemos,Kallikrates,Apsephes,Aristeides,Philodemos,Kephisodotos,Sophilos,Antimenes,Epainetos,Ergaios,Diogenes,Phrynos,Ktesiades,Koroibos,Kratyllos,Synpherimos,Nikias,Lysikleides,Phrourarchos,Charisandros,Olympiaratos,S- - -os,Mnesiphilos,Sosias,Archinos,Lykinos,Kallias,Mnesigenes,Sikon,Amphikedes,Xenyllos.vacatder GeneralHippodamas.Euthymachos,Eumelos,Androsthenes.Bogenschützen: Phrynos,Tauros,Theodoros,Aleximachos.

Phanyllos,Ch[..]nios,Eugeiton,Alkippos,Lysikles,Keleusos,Euthydemos,Dikaios,Philinos,Kallikles,Nausikles,Timesitheos,Mnesigenes,Polykles,Alexias,Amydrippos,Apollodoros,Gorgias,Notharchos,Parmonides,Bakon,Pithon,Lysias,Sostratos,Philinos,Philaithos,Philetairos,Soteles,Lysias,Aristogenes,Philinos,Diotimos,Kallonides,Kallixenos,Deinias,Smikythos,Timodemos,Lysis,Akesias,Epichares,Hieronymos,Anaxilas,Chairias,Herakleides,Agasikles,Alkas,Kephisodotos,Kallikles,Kephisodoros,Noumenios,Xenophilos,Hyperbios,Hagnon,Polyxenos,Erximenes,Nikon.vacatIn Ägypten:Telenikos,der Seher.

Akryptos,Timokrates,Archelas,Euthykrates,Patrokleides,Alkmeonides,Glaukon,Demonikos,Anaxidoros,Glaukon,Prokles,Antiphon,Anaxilas,Archepolis,Kalleas,Thaliarchos,Philonichos,Eukleides,Diodoros,Nikarchos,Epiteles,Kybon,Chairias,Demetrios,Arkesilas,Euthoinos,Demetrios,Gorgon,Straton,Aristophanes,Glaukon,Physonides,Hagnodemos,Diokles,Phanostratos,Eumenios,Theodoros,Euryleos,Kerdon,Epichares,Eudoxos,Polyzelos,Glaukias,Erigenes,Antichares,Philistides,Amphikleides,Phruros,Titon,Eubios,Kallibios,Smikros,Neaios,Ergoteles,Phokion,Araithos.

Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 2. Dedicationes, catalogi, termini, tituli sepulcrales, varia, tituli Attici extra Atticam reperti, addenda. Edid. David Lewis et Lilian Jeffery adiuvante Eberhard Erxleben. – Berlin 1994